Antonio님의 프로필Il Circolo dei Viaggiato...사진블로그리스트 도구 도움말

블로그


    1월 30일

    To my friends - Έμαθα να λέω εσάς φίλους.

    Όταν προτοήρθα στην Κρήτη δεν ήμουν προετοιμασμένος να βρω αυτά που τελικά βρήκα.

    Ήμουν έτοιμος να απολαύσω μια ενδιαφέρουσα επαγγελματική εμπειρία.

    Αλλά σίγουρα δεν ήμουν έτοιμος για την πραγματικότητα.

    Βρήκα ένα υπέροχο νησί, μια παραμυθένια χώρα. Σίγουρα υπήρχαν προβλήματα και αντιθέσεις, αλλά αυτό είναι το ενδιαφέρον στη ζωή. Για αυτά αξίζει να ζει κανείς.

    Ταξίδεψα πολύ στο νησί, με όλα τα μέσα. Με μηχανή, με αμάξι, με τα πόδια μέχρι και με άλογο! Κάθε φορά έβλεπα το νησί με άλλο μάτι.

    Έπαιρνα φωτογραφίες, άκουγα μουσική, διάβαζα βιβλία και γνώριζα ανθρώπους. Ανθρώπους που μου έλεγαν:

    «Ιταλός! Una fatsa una ratsa». Στην αρχή με πείραζε αυτό. Αισθανόμουν διαφορετικά και σίγουρα ήμουν διαφορετικός.

    Αλλά σιγά σιγά κατάλαβα τι εννοούσαν... Εννοούσαν:

    «Καλώς όρισες, δεν είσαι ξένος εδώ είσαι ένας δικός μας!»

    Θέλω όλους να σας ευχαριστήσω για αυτό!

    Έμαθα να λέω τούτο το τόπο σπίτι. Έμαθα να λέω εσάς φίλους.

    Σας ευχαριστώ.

     

    Antonio

    -----------

    When I first arrived here in Crete I was not prepared to find what I actually found.

    I was ready to enjoy myself; to continue enjoying an exciting professional experience.

    But I was not prepared

    for this.

    I've found a great land. A fairytale land. Of course with many problems and contradictions. But I guess this is what make life worth living.

    I traveled around the island a lot with all means available: by motorbike, by car, by foot, by horse! And each time I saw it from a different perspective.

    I took photos, I listened to music, I read books, I met people. People who kept saying to me :"italian! Una faza, una raza". And you know that at first this bothered. I was feeling different. I was different!

    But then, slowly, I understood the meaning... They meant: "Welcome, you are not a foreigner here".

    I would like to thank you all for this.

    I've learnt to call this place home. And I've learnt to call you friends.

    Thank You,

     

    Antonio

     

    댓글

    잠시만 기다려 주세요...
    죄송합니다. 입력한 댓글이 너무 깁니다. 내용을 줄여 보세요.
    입력한 내용이 없습니다. 다시 시도해 보세요.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    댓글을 추가하려면 부모님의 사용 허락이 필요합니다. 허용 요청
    부모님이 댓글 기능을 해제한 상태입니다.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    하루에 남길 수 있는 댓글의 최대 한도를 초과했습니다. 24시간 후에 다시 시도해 보세요.
    회원님의 계정은 다른 사용자에게 스팸 메일을 보낼 수 있다고 여겨지므로 댓글 기능이 비활성화되어 있습니다. 이 설정에 문제가 있다고 생각되면 Windows Live 지원에 문의하시기 바랍니다.
    댓글을 남기려면 아래 보안 검사를 완료해야 합니다.
    보안 검사에 입력한 글자는 그림 또는 오디오에 있는 글자와 일치해야 합니다.

    댓글을 추가하려면 Windows Live ID로 로그인하세요. 핫메일, 메신저 또는 Xbox LIVE를 사용하는 경우 해당 계정을 Windows Live ID로 사용할 수 있습니다.로그인


    Windows Live ID가 없으신가요? 등록

    트랙백

    이 블로그의 트랙백 URL은 다음과 같습니다.
    http://amendolone.spaces.live.com/blog/cns!6C540411A16A74FB!575.trak
    이 블로그를 참조하는 웹 로그
    • 없음