Antonio 的个人资料Il Circolo dei Viaggiato...照片日志列表 工具 帮助

日志


11月10日

Il Lutefisk, il baccalà vichingo meglio di una balena

Avevo cominciato il freddo pomeriggio norvegese con una promessa a me stesso che avrei provato, stasera, una bistecca di balena. Quale occasione migliore per penetrare la cultura locale.
 
Poi, un prevedibile "rimorso preventivo" mi ha riportato a più urbani desideri culinari e sono comunque andato ad Aker Brygge per una passeggiata e seguente cena. E così mi sono messo alla ricerca di un posto che servisse il piatto stagionale più tipico della Norvegia: il lutefisk.
Confesso che non avevo un'idea precisa di cosa aspettarmi, se non fosse per il fatto che sapevo trattarsi, genericamente, di baccalà.
 
Attirato da un cartello con una scritta equivalente a "Donne! E' arrivato il Lutefisk!" sono entrato in una bella taverna sul molo del porto dall'atmosfera d'altri tempi. La cameriera mi ha guardato divertita quando ho ordinato quel piatto come a dire "Se sicuro? Il lutefisk?"...
 
Quando è arrivato il piatto, non riuscendo a capire bene cosa fosse quel mattone bianco gelatinoso mi sono fatto spiegare la ricetta ed ho imparato quanto segue (tratto, per comodità, da Wikepedia):
 
Il lutefisk è il più tipico piatto preparato in Norvegia, Svezia e alcune regioni degli Stati Uniti a partire dallo stoccafisso. Il nome deriva da lut che significa soda caustica e fisk ovvero pesce. La preparazione prevede una lavorazione di 14 giorni prima della cottura: inizialmente il pesce è lasciato in acqua per sei giorni, in seguito viene posto in una soluzione di idrossido di sodio per due giorni. Tale trattamento determina una denaturazione delle proteine, il cui contenuto diminuisce del 50%, e fa si che il prodotto assuma una consistenza gelatinosa. A questo punto è velenoso e per poter essere consumato deve subire un secondo ammollo di 6 giorni, durante i quali l'acqua viene cambiata frequentemente per allontanare la soda caustica. A questo punto il lutefisk può essere cucinato e servito. Tradizionalmente la preparazione inizia nel mese di novembre e si serve nel periodo delle festività natalizie.
 
Certo, è un po' inquietante pensare che si sta mangiando qualcosa - in un certo senso - impregnato di soda caustica ma se sto scrivendo ora è perchè evidentemente sono ancora vivo.
 
Può un piatto evocare viaggi e civiltà lontane? Sì, lo può.
Le origini del lutefisk non sono chiarissime ma c'è chi dice che risalga addirittura ai vichinghi. E perchè questa preparazione? Una storia vuole che un pezzo di stoccafisso cadde in una bacinella saponata e che la povertà di quella famiglia costrinse a mangiarlo lo stesso dopo averlo sciacquato abbondantemente.
 
Mi piace immaginare una famiglia di vichinghi, nelle lunghe notti scandinave, che addentano questa massa gelatinosa con abbondanti dosi di purè di piselli e pancetta (la ricetta è praticamente immutata da allora).
 
La seguente, necessaria, passeggiata lungo il molo con vista sul fiordo di Oslo ha fissato l'immagine cristallizata nel tempo. Era come avere davanti un falò sulla banchina, ad indicare la rotta alle navi vichinghe.
 
A proposito, arriva anche tramite il blog l'odore di stoccafisso?
 
;-)
Antonio
 

评论 (8)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

Remo发表:
Antonio, ti prego, portami un pezzo di balena! La assaggio io per te e poi ti racconto!
 
Eh, Eh, Eh ...
 
Buon Viaggio
 
Remo
11 月 15 日
La Gatta发表:
la renna ha deciso da sola di venire nel tuo piatto??????!?!??!
che gentile....
11 月 14 日
Antonio发表:
Kalispera!!! Le Lofoten!!!!! Quanto mi piacerebbe andarci! Ce ne parli?
Dai, dai, dai!
A
11 月 14 日
Antonio发表:
Nando, l'attesa per il lutefisk, in effetti, fa parte del gioco. Ci vogliono due settimane prima di poterlo cucinare. E' una specie di rito iniziatico prima di fare un salto indietro nel tempo...
 
Gatta, la renna era buona. Poverina... Non l'ho ordinata, me l'hanno presentata già nel piatto. E a quel punto i rimorsi sono solo sette lettere...
 
Paola, sono come te. Mi piace non avere preconcetti. Figuriamoci sul cibo!
 
Buona notte a tutti, amici miei.
Domani ricomincia un altro tour de force. Treno fino a Milano, riunione e altro treno al volo per Firenze. Un giorno e mezzo lì e poi si torna a casa.
11 月 14 日
Paola发表:
So di essere un gatto atipico (o forse assomiglio a Nero) ma non amo nessun tipo di pesce, ho assaggiato praticamente di tutto perchè non mi piace dire no a priori ma è più forte di me... quello che esce dal mare non riesce ad entrare nella mia bocca!
 
Proprio in Norvegia però ho assistito a chi i rimorsi per aver ordinato balena non li ha avuti prima di ordinarla, ma quando si è trovato il piatto davanti. OK, confesso... forse sono almeno in parte responsabile di quei rimorsi visto che la persona in questione era il mio ex marito e che gli avevo rotto le scatole per almeno venti minuti sull'inutile caccia alle balene che andavo via via sempre più estinguendosi.
Vabbè... il risultato è stato che ha ugualmente assaggiato la bistecca ma, forse suggestionato da tutti i discorsi, non è andato oltre il primo boccone...
 
Bello viaggiare anche con il palato, cercare le tradizioni di quello che si mangia e magari anche immaginare le storie raccontate... ma si sa tu sei proprio un viaggiatore DOC.
 
Un sorriso...
 
Paola
 
PS mangiare la renna non si fa!!! Cartellino giallo a te e Kali!!!
11 月 13 日
La Gatta发表:
anche tu hai mangiato la renna...
se babbo natale non ti porta nulla, o non ti porta nulla fino a febbraio, saprai perchè...
 
:-)
11 月 13 日
Inquietante per davvero il bagno chimico del pesce. Insegna a non avere fretta, tutto ha il suo tempo.  Mangiarlo a metà preparazione sarebbe fatale... Forse era meglio la bistecca di balena, se poi non servisse ad alimentare il mercato assurdo di Norvegia, Islanda e Giappone di balene protette.
11 月 13 日
Kalispera发表:
Ciao Antonio!
Sono tornata!
Grazie, grazie, grazie!!!!
Per essere passato anche quando non c'ero, per aver lasciato un pensiero.
Grazie ancora, di cuore!
OSLO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
COME TI INVIDIOOOOOOOO!!!!!!!
Il mio cuore è rimasto in Scandinavia.
Oslo è stata la prima tappa, ma era giugno... di sette anni fa.
Anch'io non ho mangiato la balena, forse non era stagione?
Comunque non l'avrei mangiata lo stesso.
Un conto è mangiare per sopravvivere, un conto è mangiare per pura curiosità, per turismo culinario.
La renna l'ho assaggiata, però..
Mi hanno assicurato che le allevano, come noi facciamo con i bovini, anzi meglio perchè vivono all'aria aperta..ma dopo il primo boccone ho pensato a Babbo Natale, a Bamby (anche se Lui era un cerbiatto e non una renna...) e non ce l'ho fatta..
posso dire che ha un gusto dolciastro..bon l'ho assaggita, ma ho ripiegato sulle patate bollite: non posso mangiare coi sensi di colpa!
Anche questa è identità culturale?
SI!
La mia non prevede renna nel menù, dunque, a meno che io non stia morendo di fame..di renna non ne mangio.
Il baccalà con la soda caustica..
La ricettà l'ho imparata nel museo dello stoccafisso alle isole Lofoten e l'ho assaggiato sulla mini crociera tra Helsinky e Stoccolma. C'era il buffet ed ho provato..Forse non era il periodo (hai detto che si mangia in novembre) forse non ho il palato adeguato..ma proprio non ce l'ho fatta.
Ma di salmone: quanto ne ho mangiato!
In tutte le salse!
Il migliore?
Al mercato del pesce di Bergen: panino al salmone guardando il mare.
Quei posti sono magici.
Il mio sogno è tornarci in inverno, magari per S.Lucia e per il Natale..e poi di nuovo in estate.
Tornerò a leggere i tuoi racconti, per vivere un po' di Norvegia e per vederla attraverso i tuoi occhi.
Ciao.
Kalispera.
>^.^<
 
11 月 12 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://amendolone.spaces.live.com/blog/cns!6C540411A16A74FB!1583.trak
引用此项的网络日志